LiLi

Jul 19, 2023

东京日记Day2-人与人之间的张力,好像才是有趣的事。

第二次正儿八经地跟拍明星TVC,对于制作、镜头语言、rundown把控依然一知半解。但在现场和一位对我来说又爱又恨的职场model学到了很多,她之前是做商务,所以看待问题的眼光非常人际关系导向,也很擅长“看人下菜碟”和“见风使舵”。公司里有很多关于她的赞扬,我也很佩服她能够引入非常多有记忆点的合作。实际相处起来时常会觉得她是一个冷冰冰和假惺惺的人,但又不断想去探寻她做每一件事背后的逻辑和思考。
 
当天印象最深刻的是,她临时通过一些渠道,叫来了一位精通日语的中国人。虽然她没有告诉我背景,但是我大致猜测到,她并不信任agency,担心他们利用语言不通打信息差,所以需要一个”自己人“在现场,一是以防agency会误解/篡改我们的诉求信息,二是可以在现场时刻去听艺人团队的反馈和谈话内容。
 
后来我发现还远不止于此。这位翻译就好像她的贴身助理一样,完全是她的日语沟通器。和艺人的沟通、和艺人团队的关系拉进,都是通过这位可靠的翻译。甚至会让她送水给社长,顺便和社长搭上话,为后面直接与社长提额外的诉求做铺垫。
 
拍摄结束后大家陆续离场,艺人agency站在路边等车,把我招呼过去小心翼翼提醒我:哎呀今天拍摄最后还是超时二十分钟,我们不确定事务所那边是否会加钱哦?我已经感到有些厌烦。不客气地说刚才社长还是挺开心的,如果万一真的秋后算账麻烦你们沟通了。这些话我也完全懒得再转述给同事们,原以为agency是经验丰富给出很多忠告和建议,今天现场了解他们后我才明白不过是一些给自己的无能和不作为埋下伏笔。
 
我们在车上瘫软。大家都陷入疲倦的沉默,同事突然想起什么似的,问翻译:你今天还有听到什么有趣的事情吗?例如事务所那些人的关系分别是怎样的?哪些人和哪些人走的近?当时的我满脑子都是太好了终于结束了,但是她居然依然意犹未尽地在体会现场人与人之间的关系与张力。
 
我觉得有趣的点在于,她确实是通过各种信息和资源,真正做到了眼观六路耳听八方。很早之前她就向合作过这位艺人的品牌方打听这个艺人的喜好、这个事务所的核心决策人是谁/他是什么性格的人这样的问题,做好了非常全面的风险预判。然后在现场开拍前送给女明星一束非常漂亮的鲜花,开启了对方拍摄的良好心情和状态。最后结束之际,因为我们最终时长还是超过了20分钟,她拿出准备好的两台新手机,送给了社长。社长喜笑颜开频频鞠躬,也直接允诺会多送几张巡演的票。
 
要说今天拍摄最大的收获,便是深刻体会到了agency这家公司从上到下的愚蠢和小气,以及明白了职场里被很多人称赞的聪明人是如何在恰当的时间做恰当的事情。翻译还在滔滔不绝分享,我又像Bob一样贴着玻璃涣散地望着窗外的大街。
 
分享今日的午餐便当和晚餐便当,都是在片场挤出一个小角落匆匆吃完。据说有一片叶子作为点缀的饭盒,都是日本老字号餐厅的象征。
 
午餐有好吃的鳗鱼和天妇罗
午餐有好吃的鳗鱼和天妇罗
 
晚餐就整体像一个小吃拼盘,而且还齁甜
晚餐就整体像一个小吃拼盘,而且还齁甜
2023年7月20日
 

Copyright © 2024 LiLi

logo